-
1 original maturity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > original maturity
-
2 original maturity
фин. первоначальный срок погашения [обращения\] (период времени от момента выпуска ценной бумаги или выдачи кредита до момента планируемого погашения; в отличие от текущего срока до погашения)See:
* * *
первоначальный срок ценной бумаги: срок ценной бумаги от момента выпуска до момента планируемого погашения, в отличие от срока, оставшегося до погашения (напр., в 1997 г. облигация, выпущенная в 1995 г. со сроком погашения в 2015 г., имеет первоначальный срок 20 лет и текущий срок - 18 лет); см. current maturity.* * ** * *. Срок погашения на день выпуска эмиссии. Например, первоначальный срок погашения 5-летнего векселя составляет 5 лет. Год спустя срок погашения уже равен 4 годам . Инвестиционная деятельность . -
3 original maturity
фин. первоначальный срок погашения [обращения] (период времени от момента выпуска ценной бумаги или выдачи кредита до момента планируемого погашения (в отличие от текущего срока до погашения))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > original maturity
-
4 original maturity
установленный срок, первоначальный срок ценной бумагиoriginal of a document -
5 original maturity
s.vencimiento original, plazo de vencimiento inicial, vencimiento inicial. -
6 original maturity
первоначальный срок ценной бумагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > original maturity
-
7 original maturity
1) Экономика: первоначальный срок обращения, первоначальный срок погашения2) Банковское дело: первоначальный срок Ценной бумаги -
8 original maturity
-
9 original maturity
[Banque] échéance initiale; durée de crédit initialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > original maturity
-
10 original maturity
Oprindelig løbetid, dvs. løbetiden på udstedelsestidspunktet. -
11 original maturity
English-russian dctionary of contemporary Economics > original maturity
-
12 original maturity
English_Russian capital issues dictionary > original maturity
-
13 original maturity
Период времени между датой выпуска и датой погашения облигации. -
14 original maturity
Oprindelig løbetid, dvs. løbetiden på udstedelsestidspunktet. -
15 original maturity
Fina date on which a debt instrument is due to mature -
16 maturity
n1) срок платежа2) срок кредита3) наступление срока (погашения, платежа)
- acceptance maturity
- average maturity
- balloon maturity
- current maturity
- extendable maturity
- fixed maturity
- forward maturities
- indeterminate maturity
- intermediate maturity
- long maturity
- obligatory maturity
- original maturity
- residual maturity
- swap maturity
- ultimate maturity
- maturity of a bill
- maturity of bonds
- maturity of a draft
- maturity of a loan
- maturity of a note
- maturity of the principal amount of a loan
- at maturity
- before maturity
- by maturity
- on maturity
- prior to maturity
- without maturity
- come to maturity
- extend maturity
- have a short maturity
- pay at maturity
- reach maturityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > maturity
-
17 maturity
-
18 maturity
[məˈtjuərɪtɪ]agreed maturity согласованный срок платежа amount payable at maturity сумма, выплачиваемая при наступлении срока average remaining maturity средний срок погашения остатка займа current maturity текущий срок долгового обязательства intermediate maturity средний срок погашения long maturity долгий срок погашения maturity высокий уровень развития maturity завершенность maturity завершенность maturity зрелость, полная сила maturity зрелость maturity наступление срока maturity наступление срока платежа maturity срок долгового обязательства maturity срок платежа maturity ком. срок платежа по векселю maturity срок погашения maturity of bill срок оплаты векселя minimum maturity минимальный срок действия векселя original maturity первоначальный срок ценной бумаги price at maturity цена при наступлении срока платежа remaining maturity оставшийся срок погашения -
19 maturity
сущ.1)а) общ. спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.)б) общ. зрелость, совершеннолетие ( о человеке)в) псих. зрелость (способность человека либо группы ставить перед собой достижимые цели, принимать решения и нести ответственность за эти решения)See:2) общ. законченность; завершенность (плана, схемы и т. п.)to bring to maturity — завершить, довести до завершения
3) фин. срок платежа (по векселю и т. п.), срок погашения (облигации, кредита и т. п.)to held to maturity — держать/владеть до наступления срока погашения ( о ценных бумагах)
If held to maturity, the bonds could yield 4.90 percent. — Если данные облигации будут оставаться у данного инвестора до срока погашения, то их доходность может составить 4,9%.
See:average maturity, balloon maturity, current maturity, original maturity, weighted average maturity, date of maturity, maturity date, maturity factoring, maturity mismatch, maturity risk, maturity value, yield to maturity, mature 2. 4)
* * *
срок: 1) срок погашения ценной бумаги или любого другого обращающегося финансового инструмента; 2) срок кредита.* * ** * *. Для облигаций - дата выплаты основной суммы по облигации. Применительно к процентному свопу, - дата, когда прекращается накопление процентов . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
20 maturity
сущ.фин. срок платежа (по векселю и т. п.), срок погашения (облигации, кредита и т. п.)If held to maturity, the bonds could yield 4.90 percent. — Если данные облигации будут оставаться у данного инвестора до срока погашения, то их доходность может составить 4,9%.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > maturity
См. также в других словарях:
Original maturity — Maturity at issue. For example, a five year note has an original maturity of 5 years; one year later it has a maturity of 4 years. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
original maturity — maturity at issue. For example, a five year note has an original maturity of five years; one year later it has a maturity of four years. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Original issue discount — (OID) is a type of interest that is not payable as it accrues. OID is normally created when a debt, usually a bond, is issued at a discount. In effect, selling a bond at a discount converts stated principal into a return on investment, or… … Wikipedia
Original Issue Discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original issue discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
Original sin (economics) — For other uses, see Original Sin (disambiguation). Original sin is a commonly used metaphor in economics literature. It was proposed by Barry Eichengreen, Ricardo Hausmann, and Ugo Panizza in a series of papers to refer a situation in which most… … Wikipedia
Maturity (sedimentology) — In sedimentology, maturity describes the composition of grains in sandstones occurring from various amounts of sediment transportation. It occurs when the grains in a sediment become well sorted and well rounded due to weathering of the grains.… … Wikipedia
Original Issue Discount - OID — The discount from par value at the time that a bond or other debt instrument is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the issue price. An original issue discount bond is a bond issued at a price below… … Investment dictionary
original issue discount securities — ( OIDS) bonds on which the coupon rate is set considerably below the yield to maturity at the time of issuance so that the bonds are issued at a discount from a par value. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Current Maturity — The interval between the present date and the maturity date of a bond. The current maturity tells how long the bond has left until it matures, and it is an important metric for determining a bond s valuation. The longer the time until maturity,… … Investment dictionary
yield to maturity — The rate of return an investor receives if a fixed income security is held to maturity. Chicago Board of Trade glossary The percentage rate of return paid on a bond, note, or other fixed income security ( fixed income securities) if the investor… … Financial and business terms
